4 berhemên Şikoyê Hesen çap bûn

Ömer Faruk Feyat kîtabên şairê navdar transkirîbe kirin  

4 berhemên Şikoyê Hesen çap bûn

Şikoyê Hesen... şairê navdar di 1975an de xatir ji vê dinyayê xwest. kurdologê şareza ömer faruk feyat 4 berhemên wî ji herfên kirîlî transkirîbe kirin ser tîpên latînî. êdî qalçîçek, meremê dilê kurd, perwaza weten û tembûrê kurda li hêviya xwînerên elîfbeya latînî ne... 

"Bi xemil, rewş e 

Şîrîn û xweş e 

Zimanê Kurdî..." 

Xwediyê van ristan, şairê mezin Şikoyê Hesen di 1975an de ji vê dinyayê bar kir. 

Ji ber ku ew li aliyê Sowyetê bû, wî berhemên xwe bi tîpên Kirîlî nivîsandibûn. 

Loma jî xwînerên ku bi wan herfan nizanin nedikaribûn kîtabên wî bixwînin. 

Ömer Faruk Feyat 4 pirtûkên Şikoyê Hesen transkirîbe kirin, Weşanxaneya Nûbiharê jî ew weşandin. 

Lê ji bo berhemên nivîskarên din ên Ûrisetê pêdivî bi gelek xebatkarên zimên heye. 

Pêşgotina van berheman mamoste Eskerê Boyîk nivîsand. Ferhenga wan jî Mistefa Kiliçaslan amade kir.

Divê hûn ji bo şîroveyan bibin endam.

Ger hûn endam nebin niha bibin endam an jî têkeve malperê.

NÛÇEYA DI RÊZÊ DE