"Komxebata Ragihandin û Wergerê" wê li Enqereyê were lidarxistin

"Komxebata Ragihandin û Wergerê" wê li Enqereyê were lidarxistin

Serokatiya Ragihandinê ya Serokkomariyê ew ê bi sernavê "Di Wergerê da Yekîtiya Gotinê û Avakirina Zimanê Hevpar" li Enqereyê "Komxebata Ragihandin û Wergerê" li dar bixe.

Di daxuyaniya Serokatiya Ragihandinê ya Serokkomariyê da hat diyarkirin ku komxebatê di 15ê berfanbarê da li salona konferansê ya serokatiyê were lidarxistin û bi axaftina Serokê Ragihandinê Fahrettîn Altun va dest pê bike.

Nûnerên saziyên dewletê û akademisyenê beşdarî komxebatê bibin.

Ji Zanîngeha Hacettepeyê, Zanîngeha Stenbolê, Zanîngeha Yildiz Teknîkê, Zanîngeha Bîlkentê û Zanîngeha Amasyayê yên di zanista wergerê da pêş ketine akademisyen, ji Wezareta Karên derva, Saziya Zimanê Tirkan, Serokatiya Yekîtiya Ewropayê, TÎKA, Ajansa Anadoluyê û TRTyê pêşkêşvanê beşdarî komxebatê bibin û komxebatê ji 4 rûniştinan pêk were.

Di rûniştinên "Xebatên Yekîtiya Gotinê û Terman" û Li Saziyên Dewletê Xebatên Werger û Termînolojiyê" da di çêkirina terman da rola wergerê, meneya gotinê, nêrîn û şîroveyê were nirxandin.

Di çarçoveya xebatên yekîtiya gotin û terman da ew ê di rûniştinê da balê bikişînin ser girîngiya projeya "Bankeya Termên Dewletê" ya ku Serokatiya Ragihandinê amade kiriye, li ser mijarên xebatên werger û termînolojiyê û bikaranîna bingeha daneyên termên hevpar bisekinin. Dîsa di çarçoveya rûniştinê da ji bo gihandina xizmetên dewletê îstixdamkirina wergeran û domandina wê jî ew ê were nirxandin.

Di rûniştina "Medya û Wergera Çapemeniyê" da jî disîplîna wergera çapemeniyê ew ê were nirxandin. Nûnerên TRTyê û Ajansa Anadoluyê ew ê tecrubeyên xwe yên teqîp û wergerandina çavkaniyên biyanî parve bikin.

Di rûniştinê da wê agahiyên li ser Sîstema Enformasyonê ya Dewletê ya xeberên Tirkiyeyê eleqedar dikin ên li welêt û dervayê welêt arşîv dike jî were dayîn û di vê çarçoveyê da mijara wergera çapemeniyê jî were nirxandin.

Di rûniştina dawîn a komxebatê da jî mijara "Wergera Metnên Dîplomatîk û Zimanê Siyasetê" ew ê were nirxandin. Di rûniştinê da ew ê cî bidin berpirsyarî û wezîfeya wergerên li saziyan.

Di rûniştina qedandinê da Alîkarê Serokê Saziya Zimanê Tirkan Prof. Dr. Feyzî Ersoyê bi sernavê "Di Nav Zimanên Dinyayê Da Ciyê Tirkî" biaxive.

AA

Divê hûn ji bo şîroveyan bibin endam.

Ger hûn endam nebin niha bibin endam an jî têkeve malperê.

NÛÇEYA DI RÊZÊ DE